نقشهٔ محصول
هر صفحه چه کاری میکند، و واژههایی که بقیهٔ راهنما با آنها حرف میزند.
دو ستون
پالسآپ از دو نیمه ساخته شده. نیمهٔ اول رکوردهاست: سازمانها، افراد و پروندهها — چیزهایی که تاریخچه روی آنها مینشیند. نیمهٔ دوم جریان است: یادداشتها، کارها، اسناد و جلسههایی که آن تاریخچه را میسازند.
تقریباً هر پرسشی که در این راهنما هست، پرسش دربارهٔ یکی از این دو نیمه یا مرز میان آنهاست.
صفحههای اصلی
کار
همهٔ فیدها و همهٔ کارها در یک جریان زمانی. صفحهای که صبح باز میکنید. فقط خواندنی است — چیزی از اینجا نوشته نمیشود.
پالس
کارتهای پروندهها، مرتبشده بر اساس اینکه کدامشان الان به توجه نیاز دارد. جای اعلان نیست؛ جای یادآوری است.
مخاطبین
دفترچهٔ افراد و سازمانها. هر کدام صفحهٔ خودشان را دارند با فید، پروندهها و کارهای مربوط.
پروندهها
کار واقعی: هر پرونده یک مشتری، یک سرویس، یک مرحله و یک تیم دارد.
اسناد
مخزن سند. بارگذاری، خواندن، بازبینی صفحهبهصفحه و برچسبگذاری.
جلسات
ضبط زنده یا بارگذاری فایل، رونویسی فارسی، و گفتوگو دربارهٔ متن همان جلسه.
کاتالوگ
خطوط خدمت و سرویسهای شما، و — اگر پلنتان دارد — بخش سنجش و شاخصها.
دستیار
پرسش به زبان خودتان از اسناد، فیدها و رکوردها. هر پاسخ ارجاع دارد.
واژههایی که این راهنما به کار میبرد
فارسی و انگلیسی محصول ترجمهٔ هم نیستند؛ هر کدام جداگانه انتخاب شدهاند. اگر محصول را به یک زبان یاد گرفتهاید و راهنما را به زبان دیگر میخوانید، این جدول جفتها را میگوید.
- فضای کاریworkspace
- مرز دادهٔ یک سازمان. همهچیز داخل آن میماند.
- پروندهengagement
- یک کار مشخص برای یک مشتری: یک سرویس، یک مرحله، یک تیم و یک فید.
- فیدfeed
- خط زمانی چیزهایی که روی یک رکورد اتفاق افتاده. به رکورد میچسبد، نه به نویسنده.
- پالسPulse
- فید کارتهای پروندهها، مرتبشده بر اساس نیاز به توجه.
- کارWork
- جریان یکپارچهٔ همهٔ فیدها و همهٔ وظیفهها در یک صفحه.
- خط خدمت / سرویسline / service
- دستهبندی کاری که میفروشید. کاتالوگ از این دو ساخته میشود.
- شاخصindicator
- یک اندازهگیری تعریفشده روی دادههای خودتان، با آستانه و مالک.
- اسپردspread
- صورت مالی استخراجشده از یک سند و نگاشتهشده روی سرفصلها.
هنوز گیر کردهاید؟
اگر پاسختان اینجا نبود، بنویسید. یک صندوق واقعی است که پاسخ داده میشود.